Цитаты из русской классики со словосочетанием «имя переводчика»

Неточные совпадения

Когда дошло дело до вопроса: зачем они приехали, один переводчик, толстый и рябой, по имени Льода, стал перед гокейнсами, низко поклонился и, оставшись в наклоненном положении, передал наш вопрос.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Накамура, собеседники его и два переводчика стали заглядывать в книгу, чтоб узнать, как попало туда имя губернатора.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Все это было смешно, но… инициалы его совпадали с именем и отчеством известного в то время поэта — переводчика, и потому, когда в дымке золотистой пыли, подымаемой ногами гуляющих, появлялась пестрая вертлявая фигурка, то за ней оглядывались и шептали друг другу...

Короленко В. Г., История моего современника, 1921

Вы насилуете себя, торопитесь, печатаете, мараете свое имя и потом из авторов переходите в фельетонисты, переводчики… и тогда все пропало: загублено и ваше время, и ваш талант, и даже ваше здоровье.

Писемский А. Ф., Тысяча душ, 1858

[Едва переводчик Наполеона сказал это казаку, как казак, охваченный каким-то остолбенением, не произнес более ни одного слова и продолжал ехать, не спуская глаз с завоевателя, имя которого достигло до него через восточные степи.

Толстой Л. Н., Война и мир. Том третий, 1873

Ассоциации к слову «имя»

Ассоциации к слову «переводчик»

Синонимы к словосочетанию «имя переводчика»

Предложения со словосочетанием «имя переводчика»

• Кроме названия издательства, очень полезно запоминать имена переводчиков.
  Галина Юзефович, О чем говорят бестселлеры, 2018
• Везде, где было возможно, мы старались пользоваться существующими русскими переводами классических текстов, всегда указывая имена переводчиков, но и внося изменения в случае необходимости.
  Николь Лоро, Разделенный город. Забвение в памяти Афин, 2017
• Перевод отличный, да и магия имени переводчика прибавила ему славы.
  Василий Молодяков, Декаденты, 2020
• (все предложения)

Сочетаемость слова «имя»

• новое имя
  настоящее имя
  собственное имя
• имя человека
  имя бога
  имя отца
• список имён
  множество имён
  десятки имён
• имя означает
  имя прозвучало
  имя показалось
• назвать своё имя
  узнать имя
  услышать своё имя
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
  хороший переводчик
  русский переводчик
• переводчик огня
  переводчик книги
  переводчик текстов
• роль переводчика
  услуги переводчика
  работа переводчика
• переводчик переводил
  переводчик сказал
  переводчик говорит
• работать переводчиком
  стать переводчиком
  служить переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «имя»

• И́МЯ, и́мени, мн. имена́, имён, имена́м, ср. 1. Личное название человека, даваемое ему при рождении. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ИМЯ

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Афоризмы русских писателей со словом «имя»

• Мое имя наводит ужас,
  Как заборная, громкая брань.
  Есенин Сергей Александрович (1895 — 1925) — русский поэт
• Какие имена на иссохших наших языках! Какие имена! Стихи Пушкина удивительно смягчают озлобленные души. Не надо злобы, писатели русские!
  Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 — 1940) — русский писатель, драматург
• Как это обидно — потерять имя!
  Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «имя»
• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Разбор по составу слова «имя» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)